[Morri como mineral]
Morri como mineral,
e tornei-me planta.
Morri como planta,
e surgi como animal.
Morri como animal,
e sou humano...
e tornei-me planta.
Morri como planta,
e surgi como animal.
Morri como animal,
e sou humano...
Por que ter medo?
O que perdi ao morrer?
O que perdi ao morrer?
Mas de novo vou morrer como humano,
para voar com os anjos, abençoado.
para voar com os anjos, abençoado.
E mesmo como anjo, terei de morrer.
Todos perecem, menos Deus...
Todos perecem, menos Deus...
Quando eu tiver sacrificado
a minha alma de anjo,
me tornarei
o que a mente sequer concebe!
a minha alma de anjo,
me tornarei
o que a mente sequer concebe!
Ah! Que eu não exista!
Pois a não-existência proclama,
como um órgão,
que para Ele voltaremos.
Pois a não-existência proclama,
como um órgão,
que para Ele voltaremos.
Jalal ud-Din Rumi
(tradução de Jorge Pontual)
Nenhum comentário:
Postar um comentário